PYDANTIC.COM
@pydantic
Personal blog.
607 posts
Pinned

Личный блог

Это личный блог по изучению иностранных языков.

Odmeranosť úradníkov

Pokyny a predpisy sa často uprednostňujú pred zdravým rozumom a skutočnými potrebami človeka.

Nekonečné byrokratické kolotoče

Nutnosť zhromažďovať desiatky dokumentov, stáť v radoch a chodiť z jedného úradu na druhý vyvoláva pocit bezvýchodiskovosti.

Systémová hluchota

Občania sa so svojimi problémami obracajú na vládne agentúry – plačú a prosia o pomoc – ale systém reaguje štandardným odmietaním, pripomínajúcim studený kamenný múr.

Štátna byrokracia

Štátna byrokracia sa často spája s metaforou „Múru nárekov“, a to pre silný pocit bezmocnosti, ktorý občania pociťujú pri vybavovaní záležitostí s úradníkmi. Tento výraz poukazuje na skutočnosť, že sťažnosti, žiadosti a dokumenty občanov často narážajú na nereagujúci a ľahostajný systém.

Múr nárekov

Nesprávny múr pomenovali „Múr nárekov“. Štátna byrokracia – to je ten skutočný Múr nárekov.

Viac otázok

Účtovník všetko vysvetlil – čo treba robiť a aký postup zvoliť – a hoci sa zdalo, že je všetko jasné, nakoniec som mal ešte viac otázok.

Budúci týždeň

Právnik všetko odložil na budúci týždeň pre nedostatok času.

Spoločník ochorel

Telefonovali sme s právnikom; povedal, že má mierne meškanie, pretože jeho spoločník ochorel.

Bude mať hotové

Prekladateľ zavolal a povedal, že to bude mať hotové zajtra do 11:30.

Požiadal som ich

Volali ohľadom toho prekladu; bude hotový v piatok. Požiadal som ich, aby to urobili čo najrýchlejšie. Povedali, že zavolajú späť.